Radio Live


Social Network

ការបង្ហោះផ្សាយរបស់គណនីហ្វេសប៊ុកផេកឈ្មោះ Khmer post online គឺជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយ

ភ្នំពេញ៖ នាថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥នេះ លេខាធិការដ្ឋាន នៃគណៈកម្មាធិការជាតិសម្របសម្រួលកិច្ចការព័ត៌មាន និងសាធារណមតិ បានបញ្ជាក់ថាការបង្ហោះផ្សាយរបស់ Facebook Page នេះគឺជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយ។ កម្ពុជានៅតែបន្តហាមឃាត់ការនាំចូលបន្លែ ផ្លែឈើពីប្រទេសថៃនៅគ្រប់ច្រកព្រំដែនទាំងអស់ ខណៈប្រទេសថៃបន្តបិទច្រកព្រំដែនជាឯកតោភាគី។

Read more: ការបង្ហោះផ្សាយរបស់គណនីហ្វេសប៊ុកផេកឈ្មោះ Khmer post online គឺជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយ

Facebook៖​ រាល់ការផុសវីដេអូទាំងអស់ នឹងចូលទៅក្នុង Reels

ក្រុមហ៊ុន Meta ប្រកាសនឹងចាប់ផ្ដើមកែទម្រង់ ការបង្ហោះវីដេអូតាមបណ្ដាញសង្គម Facebook ដែលរាល់វីដេអូទាំងអស់ នឹងត្រូវបង្ហោះចូលទៅក្នុង Reels មិនមានការបែងចែក Video ឬ Reels ទៀតនោះទេ។

Read more: Facebook៖​ រាល់ការផុសវីដេអូទាំងអស់ នឹងចូលទៅក្នុង Reels

ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata មានការផ្ដល់ជូនពិសេសដល់អតិថិជន ដើម្បីជាការថ្លែងអំណរគុណកំឡុងពេលដែលក្រុមហ៊ុនផ្លាស់ប្ដូរបណ្ដាញ IP

ភ្នំពេញ៖ ក្រុមហ៊ុនស្មាត អាស្យាតា ខូ អិលធីឌី បានធ្វើការសម្ដែងនូវការអរគុណដល់អតិថិជនសម្រាប់ការអត់ធ្មត់ ការជឿទុកចិត្ត និងបន្តការគាំទ្រ កំឡុងពេលដែលក្រុមហ៊ុនបានផ្លាស់ប្ដូរនូវបណ្ដាញអ៉ីនធឺណិតកាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ដែលបណ្ដាលឱ្យមានការរអាក់រអួលនៃប្រព័ន្ធអ៉ីនធឺណិត។

Read more: ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata មានការផ្ដល់ជូនពិសេសដល់អតិថិជន...

ទូរសព្ទ Trump T1 កំពុងដាក់ឲ្យ Pre-Order ក្នុងតម្លៃ 499$

កូនប្រុសច្បងរបស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump លោក Donald Trump Jr. បានប្រកាសជាផ្លូវការ លើការបើកក្រុមហ៊ុនថ្មីឈ្មោះ Trump Mobile ជាបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Trump Organization ដើម្បីវាយលុកទីផ្សារផ្នែកទូរសព្ទ គឺជាទូរសព្ទដែលផលិតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកផ្ទាល់ ក្រោមពាក្យស្លោកដ៏ពេញនិយម Make America Great Again។

Read more: ទូរសព្ទ Trump T1 កំពុងដាក់ឲ្យ Pre-Order ក្នុងតម្លៃ 499$

ចំណេះដឹងទូទៅ៖ ឈ្វេងយល់ពីលក្ខណៈពិសេសរថយន្ត Hongqi L5 ដែលលោក Xi Jingping យកធ្វើជាយានជំនិះផ្លូវការ

(ភ្នំពេញ)៖ Hongqi L5 គឺជារថយន្តរថយន្តស៊េរីធំ ទំនើប និងប្រណីតមួយរបស់ប្រទេសចិន ដែលត្រូវបានលោក Xi Jingping យកធ្វើជាយានជំនិះផ្លូវការរបស់លោក។

Read more: ចំណេះដឹងទូទៅ៖ ឈ្វេងយល់ពីលក្ខណៈពិសេសរថយន្ត Hongqi L5 ដែលលោក Xi Jingping...

ក្រុមហ៊ុនតាន់ចុង ម៉ូធ័រ ខេមបូឌា តាំងបង្ហាញ រថយន្តនីសាន់ MAGNITE ស៊េរីថ្មី

ថ្ងៃទី ១៣ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៥ – ក្រុមហ៊ុនតាន់ចុង ម៉ូធ័រ (ខេមបូឌា) ភីធីវ៉ាយ អិលធីឌី (Tan Chong Motor (Cambodia) Pty. Ltd. (ហៅថា “ធីស៊ីអេមស៊ី (TCMC)”) ជាក្រុមហ៊ុនលក់ និង ចែកចាយផ្ដាច់មុខរថយន្តនីសាន់ នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងជាបុត្រសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងនៃ ក្រុមហ៊ុនតាន់ចុងម៉ូធ័រហូលឌីងប៊័រហាដ (ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី) មានមោទនភាពក្រៃលែងនាំមកជូន ព្រឹត្តិការណ៍តាំងបង្ហាញរថយន្ត នីសាន់ MAGNITE ស៊េរីថ្មី ប្រណិតកម្រិតកំពូល សម្រាប់ទីផ្សារនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

Read more: ក្រុមហ៊ុនតាន់ចុង ម៉ូធ័រ ខេមបូឌា តាំងបង្ហាញ រថយន្តនីសាន់ MAGNITE ស៊េរីថ្មី

ទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា បាននឹងកំពុងផ្លាស់ប្តូរការតភ្ជាប់បណ្ដាញសេវាផ្គត់ផ្គង់ ពីប្រទេសថៃ ទៅទិសដៅផ្សេងទៀត ដោយសារការគំរាមកំហែងពីព្រំដែនខ្មែរថៃ

វិស័យទូរគមនាគមន៍របស់កម្ពុជា កំពុងជួបប្រទះភាពរអាក់រអួលជាខ្លាំង ដោយមានការថយចុះនូវសមត្ថភាព និងល្បឿនសេវាអ៊ីនធឺណិតជាលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយធំ ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលយប់ថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា។ ភាពរអាក់រអួលក្នុងការផ្តត់ផ្គង់អ៊ីនធឺណិតនេះ បានប៉ះពាល់ដល់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃរបស់បុគ្គល ក៏ដូចជាទំនងទំនងអាជីវកម្មលក់ដូរផ្សេងៗ ក៏ដូចជាប៉ះពាល់ដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មទូទាំងប្រទេស។

Read more: ទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា បាននឹងកំពុងផ្លាស់ប្តូរការតភ្ជាប់បណ្ដាញសេវាផ្គត់ផ្គង់...

ក្រុមហ៊ុន MG Cambodia បានបញ្ជាក់អំពី ការផ្គត់ផ្គង់ស្តុកនាំចូលរថយន្តយ៉ាងមានសុវត្ថិភាព ដោយធានាថាមិនមានកង្វះខាតស្តុករថយន្តនិងគ្រឿងបន្លាស់នោះទេ ព្រោះ MG បាននាំចូលផ្តាច់មុខពីរោងចក្រនៅបរទេសដោយផ្ទាល់

(ភ្នំពេញ)៖ ក្រុមហ៊ុន MG Cambodia នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥នេះ បានបញ្ជាក់ដល់អតិថិជន និងដៃគូរសហការណ៏ទាំងអស់ថា រថយន្ត MG និងគ្រឿងបន្លាស់គ្រប់មុខរបស់ខ្លួន ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងមានសុវត្ថិភាពពីរោងចក្រផ្ទាល់ដែលនាំចូលពីបរទេសនិងអាចទុកចិត្តបាន ហើយក៏មិនមានប្រភព ឬ ឆ្លងកាត់តាមប្រទេសជិតខាងដូចជា វៀតណាម និងថៃ នោះទេ។

Read more: ក្រុមហ៊ុន MG Cambodia បានបញ្ជាក់អំពី...

មិត្ដហ្វូនធានាស្ថិរភាពបណ្តាញ ខណៈពេលមានការរំខានពីខ្សែកាបក្រោមសមុទ្រនៅតំបន់ព្រំដែន

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការរំខានក្នុងតំបន់ដែលប៉ះពាល់ដល់ខ្សែខ្សែកាបអុបទិកអន្តរជាតិជាច្រើនខ្សែឆ្លងកាត់តំបន់ព្រំដែនប្រទេសថៃ ក្រុមហ៊ុន Metfone បានអនុវត្តវិធានការបច្ចេកទេសចាំបាច់ភ្លាមៗ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការគ្មានការរំខាននៃបណ្តាញទូរគមនាគមន៍ទូទាំងប្រទេសរបស់ខ្លួន។

Read more: មិត្ដហ្វូនធានាស្ថិរភាពបណ្តាញ ខណៈពេលមានការរំខានពីខ្សែកាបក្រោមសមុទ្រនៅតំបន់ព្រំដែន

ការបង្ហោះផ្សាយរបស់គណនីផេកហ្វេសប៊ុកមួយឈ្មោះ ក្រុមព្រះសុរិយា គឺជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយ

ភ្នំពេញ៖ នាថ្ងៃទី១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥នេះ លេខាធិការដ្ឋាន នៃគណៈកម្មាធិការជាតិសម្របសម្រួលកិច្ចការព័ត៌មាន និងសាធារណមតិ បានបញ្ជាក់ថាការបង្ហោះផ្សាយថា ថៃបានផ្អាកគណនីធនាគារដែលពលករខ្មែរប្រើប្រាស់ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើប្រាក់ចេញពីធនាគារថៃមកកាន់ធនាគារស្រុកខ្មែរ គឺជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយ!

Read more: ការបង្ហោះផ្សាយរបស់គណនីផេកហ្វេសប៊ុកមួយឈ្មោះ ក្រុមព្រះសុរិយា គឺជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយ

ដៃគូអាជីវកម្មធនាគារ ជីប ម៉ុង ទស្សនកិច្ចការិល័យកណ្តាលរបស់ធនាគារដ៏ទំនើប ស្ថិតក្នុងអគារជីប ម៉ុង ថៅវើ (Video inside)

(ភ្នំពេញ)៖ ដៃគូអាជីវកម្មរបស់ ធនាគារ ជីប ម៉ុង នាព្រឹកថ្ងៃទី៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥នេះ បានមកទស្សនកិច្ចការិល័យកណ្តាលរបស់ធនាគារដែលស្ថិតនៅក្នុងអគារជីប ម៉ុង ថៅវើ ដែលជាប្រភេទការិយាល័យធនាគារដ៏ទំនើប ផ្តល់នូវផាសុកភាព ដល់បុគ្គលិកក្នុងការបំពេញការងារ។

Read more: ដៃគូអាជីវកម្មធនាគារ ជីប ម៉ុង ទស្សនកិច្ចការិល័យកណ្តាលរបស់ធនាគារដ៏ទំនើប...

ការបង្ហោះវីដេអូ របស់ផេកមួយឈ្មោះ ‍‍‌"សង្គម" គឺជាព័ត៌មានក្លែងបន្លំ

ភ្នំពេញ៖ នាថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥នេះ លេខាធិការដ្ឋាន នៃគណៈកម្មាធិការជាតិសម្របសម្រួលកិច្ចការព័ត៌មាន និងសាធារណមតិ បានបញ្ជាក់ថាការបង្ហោះវីដេអូ អំពីការលុបលេណដ្ឋានដើម្បីដកថយទ័ពឯទាហានភាគីម្ខាងទៀតធ្វើការសំរុកចូលក្នុងដែនបូរណភាពទឹកដីរបស់កម្ពុជា គឺជាព័ត៌មានក្លែងបន្លំ!

Read more: ការបង្ហោះវីដេអូ របស់ផេកមួយឈ្មោះ ‍‍‌"សង្គម" គឺជាព័ត៌មានក្លែងបន្លំ

ទោះអ្នកជាហ្វេន Apple ក៏ដោយ ប៉ុន្ដែផលិតផលទាំង១១ នេះ មានមនុស្សតិចណាស់ធ្លាប់បានឃើញ

កន្លងមកយើងស្គាល់ ក្រុមហ៊ុន Apple តាមរយៈផលិតផល ទូរសព្ទ iPhone, ថេបប្លែត iPad ឬកុំព្យូទ័រ MacBook និង iMac ជាដើម ប៉ុន្ដែប្រហែលមិនសូវមានមនុស្សច្រើននោះធ្លាប់បានដឹងថា Apple ក៏មានផលិតផលចម្លែកៗផ្សេងទៀតធ្លាប់បានប្រកាសចេញដូចខាងក្រោមនេះ។

Read more: ទោះអ្នកជាហ្វេន Apple ក៏ដោយ ប៉ុន្ដែផលិតផលទាំង១១ នេះ មានមនុស្សតិចណាស់ធ្លាប់បានឃើញ

រថយន្ត MG RX5 ផ្តល់លក្ខណៈពិសេសជាច្រើនជាមួយតម្លៃសមរម្យ បើធៀបជាមួយរថយន្តតម្លៃ ប្រហែលគ្នា

បច្ចុប្បន្ននេះ រថយន្តប្រភេទ SUV នៅលើទីផ្សារកម្ពុជាគឺមានតម្លៃល្អ និងមានលក្ខណៈពិសេសទំនើបៗច្រើនដែលធ្វើអោយអតិថិជនត្រូវពិចារណាអោយបានល្អិតល្អន់មុនសម្រេចចិត្តទិញ ហើយថ្ងៃនេះដែរយើងមានរថយន្តថ្មីប្រភេទ SUV ចំនួន2ម៉ូឌែលដែលមានលក្ខណៈពិសេសប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ប៉ុន្តែមានតម្លៃខុសគ្នា។

Read more: រថយន្ត MG RX5 ផ្តល់លក្ខណៈពិសេសជាច្រើនជាមួយតម្លៃសមរម្យ បើធៀបជាមួយរថយន្តតម្លៃ...

នាយិកាក្រុមហ៊ុនផលិតប្រេងកូឡា និងប្រេងខ្យល់ខ្មែរ សញ្ញាដំរី៥ (5ELEPHANTS) ទទួលបានពានរង្វាន់ ភាពជាអ្នកដឹកនាំឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ ២០២៥

(ភ្នំពេញ)៖ លោកស្រី យន់ ចិន្ដា នាយិកាក្រុមហ៊ុន វ៉ាយ.ស៊ី នេតឈ័រ ( Y.C NATURE ) ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិត ប្រេងកូឡានិងប្រេងខ្យល់ខ្មែរ សញ្ញាដំរី៥ (5ELEPHANTS)ទទួលបានពានរង្វាន់ GREAT LEADERSHIP CEO EXCELLENCE 2025 បានរៀបចំឡើងដោយស្ថាប័ន ASIA PRESTIGE 50 UNDER 50 CEO EXCELLENCE AWARD 2025 និងបានប្រព្រឹត្តធ្វើឡើងនៅសណ្ឋាគារ HYATT រាជធានីភ្នំពេញកាលពីចុងខែឧសភា កន្លងទៅនេះ ។

Read more: នាយិកាក្រុមហ៊ុនផលិតប្រេងកូឡា និងប្រេងខ្យល់ខ្មែរ សញ្ញាដំរី៥ (5ELEPHANTS)...

មេសេដ្ឋកិច្ចទាំង ១០ លើលោក ក្នុងនោះមាន ៨ ជាក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា

ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាចំនួន៨ ក្នុងចំណោមបញ្ជីក្រុមហ៊ុនទាំង ១០ ដែលមានតម្លៃមូលធនទីផ្សារថ្លៃជាងគេបំផុត។

Read more: មេសេដ្ឋកិច្ចទាំង ១០ លើលោក ក្នុងនោះមាន ៨ ជាក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ចំពោះការអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជូននូវគោលនយោបាយការបរទេស និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រជាជាតិនានា

ភ្នំពេញ៖ ថ្ងៃទី០៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ របស់រាជរដ្ឋាភិបាល នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាចំពោះការអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជូននូវគោលនយោបាយការបរទេសដែលចាក់ឫសក្នុងសន្ដិភាព មិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រជាជាតិនានា ជាពិសេសជាមួយប្រទេសជិតខាង មានព្រំដែនរួម ដែលត្រូវបានបែងចែកឡើង តាំងពីអំឡុងសម័យអាណានិគមនិយមបារាំង។

Read more: សេចក្តីថ្លែងការណ៍ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា...

សេចក្តីបំភ្លឺព័ត៌មាន របស់មន្ទីរសាធារណៈការនិងដឹកជញ្ជូនខេត្តព្រះសីហនុទាក់ទងនឹងការចុះផ្សាយតាមបណ្ដាញសង្គម Facebook Page KNM news

ព្រះសីហនុ៖ ថ្ងៃទី០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ មន្ទីរសាធារណៈការនិងដឹកជញ្ជូនខេត្តព្រះសីហនុ បានចេញសេចក្ដីបំភ្លឺ ចំពោះការចុះផ្សាយតាមបណ្ដាញសង្គម Facebook Page KNM news នៅថ្ងៃទី០១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ស្ដីពីការបង្កើតព័ត៌មានមិនពិតមូលបង្កាច់ចោទប្រកាន់ថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរ និងស្ថានីយជញ្ជីងស្ទឹងច្រាល ស្រុកកំពង់សីលា ខេត្តព្រះសីហនុ ប្រែក្លាយជាស្ថានីយជញ្ជីងកំពុងតែថ្លឹងលុយដោះដូរមិនថ្លឹងរថយន្ត៕

Read more: សេចក្តីបំភ្លឺព័ត៌មាន...

ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata និង TrueMoney Cambodia ចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា ដើម្បីពង្រីកការបម្រើសេវាកម្មទូរគមនាគមន៍ និងហិរញ្ញវត្ថុដល់អតិថិជន

ភ្នំពេញ៖ ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរគមនាគមន៍ និង ICT ព្រមទាំងក្រុមហ៊ុន ទ្រូម៉ាន់នី ខេមបូឌា ដែលជាក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាហិរញ្ញវត្ថុល្បីឈ្មោះរបស់កម្ពុជា និងជាម៉ាកយីហោបច្ចេកវិទ្យាហិរញ្ញវត្ថុ លំដាប់អន្តរជាតិស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន Ascend Money បានពង្រឹងកិច្ចសហការតាមរយៈអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) កាលពីថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរក្នុងការផ្ដល់សេវាកម្មជូនដល់អតិថិជនឱ្យបានកាន់តែទូលំទូលាយ។

Read more: ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata និង TrueMoney Cambodia ចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា...

ដូនតាទូរសព្ទ ដែលធ្លាប់ចេញមកអង្រួនពិភពបច្ចេកវិទ្យា កាលពីជាង ៣ ទសវត្សមុន

មុនមានទូរសព្ទទំនើបៗ ដូចជាស្មាតហ្វូនស្ដើងៗមានសមត្ថភាពខ្លាំង អេក្រង់អាចបត់បាន កាមេរ៉ាហូតចេញពីតួខ្លួន ទូរសព្ទរមូលអេក្រង់ និងមានមុខងារសម្បូរបែបដូចសព្វថ្ងៃនេះ ពិតណាស់គេមិនភ្លេចឡើយ ទូរសព្ទដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលជាដូនតាទូរសព្ទ ទាំង ៩គ្រឿង ដូចមាននៅខាងក្រោមនេះ។

Read more: ដូនតាទូរសព្ទ ដែលធ្លាប់ចេញមកអង្រួនពិភពបច្ចេកវិទ្យា កាលពីជាង ៣ ទសវត្សមុន

ព័ត៌មានមិនគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ របស់គណនីហ្វេសបុកមួយ ស្ដីពី សំណង់រឹងមួយកន្លែង ត្រង់ចំណុច ភូមិព្រែកតូច នៃខេត្តកណ្ដាល

ខេត្តកណ្ដាល៖ នាថ្ងៃទី០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥នេះ លេខាធិការដ្ឋាន នៃគណៈកម្មាធិការជាតិសម្របសម្រួលកិច្ចការព័ត៌មាន និងសាធារណមតិ បានបញ្ជាក់ថាការបង្ហោះផ្សាយ ករណីសាងសង់សំណង់រឹងរំលោភលើដីច្រាំងទន្លេ ស្ថិតនៅភូមិព្រែកតូច ឃុំព្រែកទន្លាប់ ស្រុកលើកដែក ខេត្តកណ្តាល គឺជាព័ត៌មានមិនមានប្រភពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ សមត្ថកិច្ចពាក់ព័ន្ធកំពុងតែពិនិត្យករណីនេះយ៉ាងម៉ត់ចត់ នឹងចេញសេចក្ដីស្រាយបំភ្លឺនៅពេលខាងមុខនេះ សូមបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ កុំចែកចាយបន្ត និងកុំជឿតាមការផ្សាយព័ត៌មានខាងលើនេះ!

Read more: ព័ត៌មានមិនគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ របស់គណនីហ្វេសបុកមួយ ស្ដីពី សំណង់រឹងមួយកន្លែង...